Œuvres de Stevenson parues en France
Correspondance
- Lettres du vagabond (Correspondance 1 – septembre 1854 – août 1887), édition établie et présentée par Michel Le Bris, éd. NiL, 1994
- Lettres des mers du sud (Correspondance 2 – août 1887 – décembre 1894) établie et présentée par Michel Le Bris, éd. NiL, 1995
Récits de voyages
- A travers l’Ecosse, éd. Complexe, 1992
- Voyage avec un âne à travers les Cévennes, diverses éditions
- L’appel de la route (Intégrale des récits de voyages), éd. Grande Bibliothèque Payot, 1994
- Journal de route en Cévennes, éd. Privat, 2002
- Dans les mers du Sud, éd. Gallimard, 1983
- Voyage par les canaux et les rivières, éd. Encre, 1985
- En canoë sur les rivières du nord, éd. Actes Sud, 1999
Essais
- Une apologie des oisifs suivi de Causerie et causeurs, éd. Allia, 2001
- La Forêt au trésor. Fontainebleau, éd. Pôles d’images, 2003
- Charles d’Orléans, éd. Le Promeneur, 1992
- Mendiants, éd. Sillage, 2006
- L’esprit d’aventure, éd. Phébus, 1994
- Virginibus Puerisque, éd. Allia, 2003
- Essais sur l’art de la fiction, éd. Petite Bibliothèque Payot, 1992
Poésie
- Chants du voyage, éd. Les Belles Lettres, 1999
- Jardin de poèmes pour un enfant, éd. Hachette, 1992
Nouvelles
- Intégrale des nouvelles 1, édition établie et présentée par Michel Le Bris, éd. Phébus, 2001
- Intégrale des nouvelles 2, édition établie et présentée par Michel Le Bris, éd. Phébus, 2001
- Une ancienne chanson, éd. Complexe, 1994
- Ceux de Falesa, éd. La Table Ronde, 1990
- Le Club du suicide, éd. Gallimard, 2003
- Contes noirs, éd. LGF, 1992
- Le diable dans la bouteille, diverses éditions
- Le diamant du Rajah, diverses éditions
- Le dynamiteur, éd. POL
- Fables, diverses éditions
- Les gais compagnons, éd. Chimères, 2003
- Les gais lurons, éd. d’Aujourd’hui, 1975
- Janet la revenante et autres nouvelles écossaises, éd. Complexe, 1992
- La magicienne, éd. Rivages, 1991
- Les nouvelles Mille et Une Nuits, éd. Phébus (3 vol.), Point Seuil
- Olalla, diverses éditions
- Olalla des montagnes et aurtes contes noirs, éd. Mercure de France, 2006
- Veillées d’Océanie, éd. Belles Lettres, 2001
- Will du moulin, éd. Allia, 1997
Albums
- Mon ombre, éd. Flammarion Père Castor, 1992
- Mattoti Le Pavillon sur la dune, éd. Vertige Graphic, 1992
- L’île au trésor, éd. Auzou Philippe, 2004
- Wyeth, L’île au trésor, éd. Duculot, 1994
Romans
- Oeuvres, éd. Robert Laffont, collection « Bouquins », 2002
- Les aventures de David Balfour (Enlevé ! et Catriona), éd. Le Serpent à plumes, 2006
- Le creux de la vague, éd. Flammarion, 1993
- L’étrange cas du Docteur Jekyll et de Mr Hyde, diverses éditions
- La flèche noire. Une histoire de la guerre des Deux-Roses, éd. Phébus, 1999
- Hermiston le juge pendeur, éd. UGE, 1987
- Le creux des sorcières, éd. Hachette, 1995 (nouvelle traduction de Hermiston, le juge pendeur)
- L’île au trésor, diverses éditions
- Le maître de Ballantrae, diverses éditions
- Les mésaventures de John Nicholson, éd. Ombres, 2000
- Un mort encombrant, éd. Hachette, 2000
- Le reflux, éd. Albin Michel, 1991
- Le trafiquant d’épaves, éd. Phébus, 2005
- Le secret de l’épave, éd. Ancre de marine, 1991 (version abrégée du Trafiquant d’épaves)
Document ethno historique
- Les Pleurs de Laupepa. En marge de l’histoire, huit années de troubles aux Samoa, éd. Payot, 1995
Oeuvres de Fanny Stevenson :
- Fanny et Robert Louis Stevenson, Notre aventure aux Samoa, éd. Phébus, 1994
- Fanny Stevenson, Le voyage de la Janet Nicholl, éd. Payot/Voyageur, 1994
Ouvrages sur Stevenson :
- Michel Le Bris, Robert Louis Stevenson : les années bohémiennes (biographie tome 1), éd. NiL, 1994
- Alexandra Lapierre, Fanny Stevenson entre passions et liberté, éd. Robert Laffont, 1993
- Les Cahiers de l’Herne, n°66, dirigé par Michel Le Bris, 1995
- Michel Le Bris, Une amitié littéraire : Henry James Robert Louis Stevenson (Correspondance et textes), éd. Petite Bibliothèque Payot, 1994
- Michel Le Bris, La Porte d’Or, éd. Grasset, 1986
- Michel Le Bris, Pour saluer Stevenson, éd. Flammarion, 2000